L’Arc~en~Ciel – READY STEADY GO : Lyric + Indonesian Translation

READY STEADY CAN’T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET’S GET STARTED READY STEADY GO
— READY STEADY TAK BISA MEMEGANGKU KEMBALI
— READY STEADY BERI AKU KESUKSESAN
— READY STEADY JANGAN PERNAH MELIHAT KEMBALI
— MARI MULAI READY STEADY GO

Fukitonde yuku fuukei korogaru you ni mae he
Kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
Ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
Uzumoreta shinjitsu kono te no hira de tsukamitorou
— Sebelum aku terpesona oleh pemandangan yang bergulir
— Aku mungkin putus asa, tapi aku tak merindukan target lainnya
— Sebuah peta yang tak bisa diandalkan, membakarnya
— Mengubur kebenaran, aku akan pegang dalam telapak tanganku

Muchuu de -hayaku- kakenukete kita
Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
Hibiite -yonde- iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
— Segera, cepatlah, aku berjalan melalui
— Denyut keras nadiku hampir meledak memekakkan
— Bergema, memanggil, suaramu
— Waktu seperti berhenti di sini READY STEADY GO

Kazoe kirenai kizu kakaekonde itemo
Chotto ya sotto ja tamashii made wa ubawasenai
Ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
Nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
— Aku juga terbebani oleh luka yang tak terhitung jumlahnya
— Akan mengambil lebih dari itu bagi jiwaku untuk mencuri
— Jika aku bertemu denganmu di sisi lain dari bukit itu
— Apa yang akan aku bicarakan adalah apa yang aku pikirkan

Muchuu de -hayaku- kakenukete kita
Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
Hibiite -yonde- iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
— Segera, cepatlah, aku berjalan melalui
— Denyut keras nadiku hampir meledak memekakkan
— Bergema, memanggil, suaramu
— Waktu seperti berhenti di sini READY STEADY GO

READY STEADY CAN’T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET’S GET STARTED READY STEADY GO
— READY STEADY TAK BISA MEMEGANGKU KEMBALI
— READY STEADY BERI AKU KESUKSESAN
— READY STEADY JANGAN PERNAH MELIHAT KEMBALI
— MARI MULAI READY STEADY GO

Kokoro wa -hashiru- ano sora no shita
Karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
Kimi made -todoke- kitto ato sukoshi
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
— Hatiku, berjalan, di bawah langit itu
— Aku tak bisa hentikan emosi sia-sia ku sejak berteriak
— Untukmu, menjangkau, aku yakin hanya sedikit
— Di jalan yang panas oleh matahari yang bersinar

READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
— Ready Steady Go
— Tolong. Percayalah padaku.